New (to me, but oldish) macbook, vertical nav is broken?!

I think I know my way around Daz (and Google) and can't find an answer for my new install on my book - the cross icon navigates fine but only side to side. In/out, no prob, but the cube also goes only horizontally. Hours of googling and reinstalling have not helped. Can anyone here offer a suggestion please?
Comments
What degree of "oldish" is it? My 3-year-old MBP with MacOS 10.15.6 doesn't have this problem.
2020 intel i5 running Ventura 13.2.1. I'm away, but I think my mini has about the same specs and runs fine.